Peter Arras

 

Liebe Freunde und Förderer der AKT, liebe Tierschutzkollegen,

hier nun Petitionsupdate Nr. 12 mit unserem brandneuen Werbevideo zur Unterstützung und Verbreitung unserer Petition zur Ächtung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit an die Vereinten Nationen!

Bitte beachtet den Weihnachtswunsch aller Folteropfer auf Erden und verbreitet dieses Video und den Petitionslink überall und immer wieder. Lasst die Tiere nicht im Stich und unterstützt unseren historisch erstmaligen Vorstoß bei den UN, auch die Belange der Tiere in die UN-Charta aufzunehmen.
Wir werden doch hoffentlich mehr als „nur“ 78.100 Menschen weltweit dazu bringen können, sich unserer Bewegung anzuschließen, oder? Inzwischen ist der Hauptpetitionstext in neun Sprachen angefasst – auch das ein Novum unter den Petitionen.
Also nochmal: BITTE überall verbreiten und um Unterstützung werben – immer wieder, denn wir brauchen jetzt die Hartnäckigkeit, alle ins Boot zu holen, die keine Tierhasser und Sadisten sind – überall in der Welt. Es hat nie eine bedeutsamere Petition gegeben, der Ihr Euch anschließen konntet – das versichere ich Euch als „Alter Hase“ in Sachen Tierschutz- und Tierrechtskampf!
Danke!
Trotz allen Elendes und Unrechtes auf der Welt
– wir kämpfen ja dagegen –
wünsche ich Euch eine schöne Weihnachtszeit und viel Erfolg im neuen Jahr
in unserem unermüdlichen Kampf auch für Nichtmenschen und Mitwelt,
den wir nur GEMEINSAM und SOLIDARISCH gewinnen können,
denn die Tiere setzen auf uns – sie haben sonst niemanden !!!
Mit herzlichen und solidarischen Grüßen und in Achtung und Liebe allen Lebewesen gegenüber,

Euer Peter H. Arras

PS.: Jeden Tag werden die zahllosen gehässigen, egoistischen und destruktiven Menschen von vielen meiner Schützlinge beschämt, die durch ihr Verhalten uns Menschen zeigen, wie Toleranz, zwischenartliche Sozialität und die Begegnung auf der Grundlage GEMEINSAMER Schnittmengen, gelebt werden kann, ganz egal, wie unterschiedlich die Arten auch sein mögen.

Dieses Foto schenke ich Euch zu Weihnachten – es wurde erst gestern früh aufgenommen.

 

 

Hier unser Video zur Bewerbung unserer Petition an die Vereinten Nationen.
Bitte unterschreibt unsere Petition und verbreitet das Video immer zusammen mit dem Link zur Petition.
https://www.change.org/p/the-united-nations-is-to-outlaw-crimes-against-humanity

NUTUS braucht Euch!
Jetzt kommt es auf Eure Hilfe an!
Am vergangenen Sonntag bekamen wir ein wenige Tage altes Nutriababy. Nutrias sind Wassernagetiere aus Südamerika, die bis zu 12 kg schwer werden können und deshalb recht aufwendig in der Haltung sind.
Deshalb gibt es auch keine Tierschutzstation, die sich dieser Tiere annimmt und Auswilderung kommt für diese, aus Südamerika zur Pelztierzucht eingeführten Tiere nicht in Frage,
weil sie unser Klima hier nicht vertragen,
weil sie nicht in unser Ökosystem passen,
weil sie massiv bekämpft und gejagt werden,
weil sie gesetzlich nicht ausgesetzt werden dürfen und
weil unser Kleiner leider alleine aufgezogen, und somit auf die Gesellschaft von Artgenossen nicht geprägt wird.
Seine Zukunftsprognose ist deshalb schlecht, selbst wenn wir ihn erfolgreich großziehen.
Darum bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als ihn zu behalten und eine Anlage zu bauen, wenn er größer wird. Das Problem dabei ist aber, dass dies mit einem hohen Aufwand verbunden sein wird und mit hohen Kosten für den Bau der Anlage, in der er später artgemäß leben kann.
Das intelligente und überaus verschmuste Kerlchen – wir nannten ihn NUTUS – lässt sich am Bauch kraulen und genießt es, in meinem Pullover zu schlafen und herum getragen zu werden. Wenn ich ihn in sein Nestchen setze, dann „määät“ er wie ein Lamm. Unsere Grüne Meerkatzen-Oma Meggy fühlt sich jedenfalls ordentlich gelaust, wenn der kleine Nutria in ihrem Fell nach Zitzen sucht, denn er vermisst seine Mama sehr.

NUTUS braucht einen Paten/ eine Patin und Spender/innen, damit wir uns den Bau seiner Anlage leisten können!

Das ist Seppel, unser kleiner Igel. Er hatte leider einen schwierigen Start und es somit nicht geschafft, rechtzeitig groß zu werden – weshalb er den Komfort genießen darf, bei der AKT zu überwintern. Da er sehr langsam wuchs, war er noch zu klein für den Winterschlaf, zur Zeit lebt er in einer Anlage in unserem Warmblüter-Erdgeschoss im Tierhaus, wo es zwar warm genug für ihn ist, er sich jedoch nur alle paar Tage über sein Futter hermacht, um sich bald wieder zur Ruhe zu legen. Genügend Reserven hat er ja und den Winter zu verpassen hat noch keinem Igel geschadet 😉

(Wer unsere Arbeit unterstützen möchte, kann dies durch eine Förderschaft oder eine einmalige Spende tun – Seppel würde es bestimmt freuen!)
http://akt-mitweltethik.de/helfen

In der heutigen Zeit des Insektensterbens, der Intensivierung der Landwirtschaft und allgegenwärtigen Benutzung von Pestiziden, Insektiziden etc. wird es immer wichtiger, den Wildtieren bei ihrem täglichen Überlebenskampf unter die Arme zu greifen.
Viele Menschen verfüttern, besonders im Winter, gerne Meisenknödel.
Oft kommt es jedoch vor, dass sich Vögel mit ihren Krallen in den Plastiknetzen verfangen und elendig verenden.
Damit dies nicht passiert, sollte man darauf achten, dass man niemals Meisenknödel mit Netz kauft, sondern andere Füttervorrichtungen benutzt. Wir haben beispielsweise mit einem kleinen Rest Volierendraht, einer leeren Katzenfutterdose als Regenschutz und einem dicken Draht als Halterung einen plastikfreien Futterautomat, auschließlich aus „Müll“ gebastelt.
Dieser wird inzwischen so gut angenommen, dass wir ihn beinahe täglich auffüllen müssen.

Dieses Jahr konnten wir endlich, dank tatkräftiger Unterstützung, das Anlegen von Terassen in der Schweineanlage realisieren.
Besonders bei Nässe war die Erosion ein großes Problem, denn sowohl der Regen, als auch die Schweine gaben ihr Bestes, die Erde den Hang herunter zu befördern.

Um dies zu verhindern, beziehungsweise zu vermindern, legten wir mit den Stämmen eines abgestorbenen Nussbaumes Stufenterassen an, damit der Boden weniger schräg ist, sich die Schweine aber weiterhin ungehindert bewegen können.

Für die fleißige Unterstützung danken wir all unseren ehrenamtlichen Helfern, insbesondere Felix Bihn und seiner Familie, Aleksej, Florian, Marcel, den beiden Michaels, Raphael, Tobias, Vanessa und Shirin. Ihr wart alle sehr engangiert und habt das Ganze erst ermöglicht!

 

Letzte Woche bekamen wir einen Waschbären von einer Familie aus Osthessen gebracht. Diese fand ihn mutterlos, völlig entkräftet und dehydriert auf. Sie peppelten den Kleinbären mit Katzenaufzuchtsmilch, doch wegen seines stetig wachsenden Temperamentes und da sie die notwendige Unterbringung nicht selbst bereitstellen konnten, bemühten sie sich um ein neues Zuhause. Etwa 15 Wildtierstationen und Tierparks verweigerten schlichtweg die Aufnahme des Tieres, sodass der Bär den weiten Weg zu uns gebracht werden musste. Aufgrund der Klassifzierung als invasive Art und der Prägung auf den Menschen wäre es unverantwortlich, Kiri auszuwildern.

Wir richteten ihr eine Anlage in unserem Tierhaus ein, jedoch stellte sich schnell heraus, dass sie dafür noch zu klein war, sodass wir den Waschbären zu uns ins Haus holten. Der unentwegte Kontakt zu Sozialpartnern ist ihr sehr wichtig, und glücklicherweise hat sich unsere Meerkatze Meggy (die auch noch einen Paten sucht) ihrer angenommen, um Kiri zu betreuen, wenn wir gerade keine Zeit haben (während der Tierversorgung zum Beispiel).

Waschbär- Findelkind Kira lebt bei der alten und diabeteskranken Meerkatze (Affe) Meggy, (die 20 Jahre lang bei einem Schausteller in Einzelhaft leben musste), in der selben Anlange in unserer Tierschutzstation.

Die Tiere beschämen uns Menschen in Sachen Toleranz und zwischenartliche Sozialität!
Beide suchen noch immer Paten, siehe http://www.akt-mitweltethik.de/helfen/foerderschaft

There is an English version of this petition below the German text, Spanish, Chinese, French, Portuguese, Italian, Czech and Norwegian
versions of the text are attached as PDF files.

Ich bin Peter H. Arras und kämpfe seit Kindesbeinen gegen Unrecht und für Wehrlose. Die Wehrlosesten sind Tiere, weswegen ich vor 30 Jahren die AKT- Aktion Konsequenter Tierschutz in Deutschland (www.akt-mitweltethik.de) gegründet habe.

Seit langem weiß ich um unfassbare Tierfolterungen vor allem in jenen Ländern, in denen es kein Tierschutzgesetz gibt. Diese Praktiken werden aus Spaß am Quälen begangen und nehmen immer schlimmere Formen an. Sie werden gefilmt, fotografiert und ins Internet gestellt und von Menschen – auch Jugendlichen –  auf der ganzen Welt betrachtet. Diese Verbrechen verrohen zahllose Menschen und stiften zur Nachahmung an, oder sie verstören Mitfühlende und führen zu seelischen Leidzuständen – wie z. B. bei mir, denn die Bilder und Filme von z. B. lebendig gehäuteten oder gekochten Tieren, die man über Tage und Stunden absichtlich zu Tode quält, lassen mich nicht mehr los.

Weil wir in einer globalisierten Welt leben, ist das, was z. B. in China geschieht gleichbedeutend mit dem, was mein Nachbar tut – deshalb muss ich dagegen vorgehen und hoffe auf breite Unterstützung. Es muss Aufgabe der Vereinten Nationen (UN) im 21. Jahrhundert sein, unsere Welt zu befrieden und Sadismus in jedweder Form – auch gegenüber Tieren – zu ächten.

Die UN sind bezüglich interkultureller Fragen der Ethik in keinster Weise aufgestellt – es gibt nicht einmal ein Ressort zu dieser bedeutenden Thematik. Globalisierung kann aber nicht funktionieren, solange nicht auch die Ethik gegenüber Leben weltweit modernisiert wird.

Mit dieser Petition fordern wir die UN zu folgenden Maßnahmen auf:

1.) Ächtung von Tierfolterungen, da es hierzu keinen vernünftigen Grund geben kann.
2.) Intervention bei allen Staaten, die kein Tierschutzgesetz aufweisen, ein solches unverzüglich zu erlassen.
3.) Einrichtung eines UN-Ressorts für interkulturelle Ethik und deren Entwicklung gemäß wissenschaftlicher Erkenntnisse.
4.) Gründung einer UN-Organisation für Tierschutz und Tierrechte.
5.) Proklamation, dass auch Nichtmenschen Bewohner dieses Planeten sind und ein naturgewolltes Anrecht auf Leben, Schutz und artgemäßen Lebensraum aufweisen, das von der Menschheit grundsätzlich zu respektieren und zu wahren ist.

Die von mir geforderten Maßnahmen sind das Mindeste, wozu eine Staatengemeinschaft – jeder von uns –  verpflichtet ist, denn

„Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie ihre Tiere behandeln.“  (Mahatma Gandhi)

JEDER kann meine Petition unterschreiben, denn eine Weltgemeinschaft, die diese Verbrechen toleriert, verliert ihren Anspruch, menschlich zu sein!

Bitte unterschreibt und verbreitet diesen Aufruf überall auf der Welt – er ist in Deutsch und in Englisch abgefasst!

Briefe

An den UNO-Generalsekretär Guterres
(Deutsch) (Englisch)

 

An den Dalai Lama
(Deutsch)  (Englisch)

 

An den Papst Franziskus
(Deutsch)  (Englisch)

 

Und die PDF mit den dazugehörigen Bildern

 

 

---

 

The United Nations is to outlaw crimes against humanity!

I am Peter H. Arras and have been fighting against injustice and for the defenceless since I was a child. The most defenceless beings are animals, which is why 30 years ago I founded the NGO “AKT – Action for Consequent Animal Welfare“ in Germany (www.akt-mitweltethik.de).

For a long time, I have known about incomprehensible animal torture, especially in countries where there is no animal welfare legislation. These practices are committed for the fun of tormenting others, and they are taking on ever-worsening forms. They are filmed, photographed and placed on the Internet and viewed by people – including adolescents – around the world. These crimes brutalize countless people and lead to imitation, or they disturb compassionate people and lead to mental suffering – as it continues to happen with me, because the pictures and films of, for example, animals who have been skinned alive or boiled alive, who are tormented to death for days and hours, do not let go.

Because we live in a world of globalization, what happens in China, for example, is the same as if it happened in my neighbourhood. Therefore, I must step in and take action against such atrocities, and I hope for vast support: It must be the task of the United Nations (UN) in the 21st century to pacify our world and to outlaw and ban sadism – against animals, too – in any form.

Hitherto, the UN is in no way dealing with intercultural issues of ethics – there is not even a department on this important topic. However, globalization cannot work unless the ethics of life also are modernized and have validity in all the world.

With this petition, we call on the UN to:

1. Ostracise all kinds of animal torture, since there can be no reasonable justifications for that.
2. Intervene immediately in all States which do not have animal welfare legislation to pass animal welfare acts without delay.
3. Establish a UN department for intercultural ethics and to develop ethical standards in accordance with scientific knowledge.
4. Establish a UN organization for animal welfare and animal rights.
5. Make the proclamation that also non-humans are inhabitants of this planet and have a natural right to life, protection and habitat, which must be respected and maintained by mankind in principle.

The measures which I demand are the minimum requirements for an international community that consists of us all, since

„The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.“ (Mahatma Gandhi)

Everybody can sign my petition, because a world community that tolerates such atrocities loses its claim to be a human one. 
Please sign my petition and spread it in all the world!

French version of the petition (PDF)

Chinese version of the petition (PDF)

Spanish version of the petition (PDF)

Italian version of the petition (PDF)

Portuguese version of the petition (PDF)

Czech version of the petition (PDF)

Norwegian version of the petition (PDF)

 

Letters

To UN-Secretary General

(Deutsch) (Englisch)

 

To the Dalai Lama

(Deutsch)  (Englisch)

 

To Pope Francis
(Deutsch)  (Englisch)

 

and the PDF with the corresponding pictures

Vor ein paar Wochen holten wir einen etwa zwei Monate alten Fuchs ab – der völlig isoliert fünf Wochen bei Tiersammlern verbrachte. Ausschließlich zur Fütterung hatte er Kontakt mit der Außenwelt, ansonsten lebte er auf engstem Raum in seinen eigenen Ausscheidungen. Die Möglichkeit, sein Vertrauen zu gewinnen ist für uns Menschen leider schon verstrichen, der kleine Fuchs für sein Leben gezeichnet. Wenigstens versteht er sich mit den Katzen, bei denen er lebt, auch wenn er uns gegenüber immer scheu sein wird. Wie viel Aufholbedarf er hatte, zeigt sich wenn man betrachtet, wie groß er in kürzester Zeit bei uns wurde.

Übrigens sucht Cornelius noch einen Paten, wer uns dabei unterstützen möchte, für Tiere wie ihn ein neues Zuhause zu erschaffen, ist in unserem Fördererkreis hochwillkommen!